日本福岛核电站又出事了，但我发现非常奇怪，几乎找不到任何的报道，只找到一篇英文文章，我们今天就来看一下究竟是怎么说的，Two workers the tsunami RA fuhima dich nuclear power plant were hospitalized after accidentally getting sped with liquid LA with radioactive materials，两位在此前遭受海啸严重破坏的福岛机核电站工作的工人好被送往医院接受治疗，此前发生什么事了呢？他们意外的被含有放射性物质的液体喷淋到了。RA这个词做名词的时候指的都是非常重大的事故，比如说泰坦尼克号在北大西洋遇难了，逝世了，英文叫a shipreck，那做动词当然指的就是严重破坏。好，LAS这个词呢，这很显然是动词，那做名词呢，啊，不要只想着蕾丝，实际上那个蕾丝花纹也就是一根线组成比较优美的图案而已，那holace鞋带就告诉我们lace，它的本质就是一根线，只不过你系鞋带的时候是不是有一种感觉，左边和右半部分连接的更加的紧。
可能是这个原因，类似的动词呢，就有一种，两部分东西加在一块儿，所以这liquid LA with radioactive materials指的就是液体，然后加上还有放射性的物质，The incident of the occurred on Wednesday when a group of workers was cleaning the piping at the advanced liquid processing system which is key to the treatment of the radioactive wastewater that accumulates on the plant and it's ongoing to into the sea啊，具体交代这个事故呢，发生在周三什么样的一个时间点呢？啊，一群工人呢，正在清洗alps这样的一个系统的管道，这个LPS展开来，当然啊，就是这说的很直白，先进液体处理系统，这个系统呢，是接下来这个环节的关键，什么环节说的很清楚，两样东西，对于核污水的处理，以及说对于正在进行当中把核污水排到大海里面这样的一种行为，注意圈这个词一样的查磁典，你会发现中文翻译五花八门，但实际上呢，在外国人心目当中，它对应的是同一。
个画面，那就是让某样东西或某一个人从一个地方出去，你看所谓的一个人出院，Discharge，放电，Discharge，排核污水，Discharge two of the four workers were able tos the contamination to the that allow them to leave the plant，四个工人当中，其中两个呢，他们还是能够通过冲洗的方式把身上这个污染物，也就是核污染的水平呢，降低到允许他们离开发电厂这样的一个程度，Res啊，去查词典又是很痛苦的，一词多义，实际上在外国人心目当中，就是用清水让某一种东西的浓度越来越低，你想想所谓的漱口，就让你嘴里面牙膏的那个浓度越来越低，所谓的漂洗，洗衣粉的浓度越来越低，所谓的这样的rins of the contamination，不用翻译了，你已经搞懂了，The other two who have the liquid soap through their double layer has suits and underwear and could not sufficiently lower the radiation levels have To Be taken to a hospital to further decontamination and monitoring。另外这两个工人可就没有这么的幸运。
粤ICP备2023058885号-1
520智料网-你有疑问，我就会有解答！ ©2023 www.520zhiliao.com Inc.